Industrial storage tank washing